拉菲尼亚：我承担两次复发的责任，我想提前复出才出了问题

本轮欧冠，巴萨将在客场对阵切尔西，刚于上周六复出的拉菲尼亚随弗里克出席了赛前发布会，他坦言旧伤复发是自己的责任。

您有多渴望重返欧冠赛场？

说真的，回到赛场对我来说有特殊意义，我伤停了两个月，这本身就是一大挑战，我很难受，因为我总是喜欢上场比赛。我来这里踢过几次比赛，我喜欢这座球场，再次回来的感觉很特别。如果上场，我希望能帮助球队。

球队想念您

我对球队的想念有过之而无不及。我总是努力在场上竭尽所能，我经常是那个发起逼抢并鼓励队友的人，我努力帮助大家，我只有全力以赴，才可以对球队有更多要求。

是怎么度过伤病期的？

我过得很糟，那段时间非常艰难，我总是想在场上帮助球队，而两个月不踢球对我个人而言实在太难受了。伤了两个月后，我需要找回比赛节奏，我希望早日恢复到人们期望看到的水平。

是否觉得自己在各种个人奖项的评选中被轻视了？

我理应得到更多认可。没错，我确实觉得自己被轻视了。在集体荣誉方面，我缺少欧冠冠军。个人奖项的评选不是我能左右的，我度过了一个精彩的赛季，这对我来说就够了。

巴萨是本赛季欧冠的夺冠热门吗？

我总说主要目标应该是夺得欧冠，加盟以来，我每次采访都这么说。我觉得球队比上赛季更成熟，我们应对各种状况的方式变了。欧冠是一项复杂的赛事，但我们会为夺冠竭尽全力。

在您的康复过程中是否存在医疗失误？

也许吧。我复发了两次，第一次是我的错，第二次我也可以承担责任。我承担两次复发的责任，因为我想提前回到赛场才导致复发，我做错了。

如果明天赢了，会成为本赛季的转折点吗？巴萨总是在斯坦福桥遇到困难

每个赛季都不一样。和上次在这里比赛的那支巴萨相比，如今球队和俱乐部的人员都有了很大变化。上赛季我们在不少难打的客场踢出了精彩的比赛，犯错更少的一方将带走胜利。这会是一场精彩的比赛，两队都是强队，犯错更少的一方有可能笑到最后。

是否理解没能获得个人奖项？

他们把票投给了其他人，原因应该由你们来告诉我，我只追求继续进步，仅此而已。

在哪里感觉最舒服？

在场上。我对前场三个位置没有偏好，我只想在场上帮助球队。

加盟巴萨前，是否想过和切尔西签约？

我曾有个梦想，那就是穿上巴萨的球衣。我对自己有信心，如今我身穿巴萨的球衣来到这里。

坐在替补席上看比赛有多难受？

我为帮助球队所做的事，是为了我自己和球队，不是为了让人说我个领袖。我是那种力求事无巨细的人，所以我会把水瓶拿到场边给队友。我在看台上看比赛，比在替补席上更难受。

如何看待两队的新星亚马尔和埃斯特旺？

在我看来，他俩都是水平极佳的球员，我认为未来几年他们将成为世界最佳。两人都有惊人天赋，能否跻身顶尖行列全在于他们自己，而不是别的因素，他们走在正确的道路上。我尽量用我在足球方面的经验帮助他们，但天赋是他们自己的，他们是会在未来许多年里大放异彩的天才。

和切尔西的比赛是进前八的“赛点”吗？

没进前八也有可能夺冠，巴黎上赛季就做到了。